The Ijã Mytyli Cine Collective of the Manoki and Myky brings together young filmmakers from the Manoki and Myky indigenous peoples of the State of Mato Grosso, Brazil. In the native language, Ijã means both history and path. Every story crosses a path, which must be followed carefully and graciously so that no one gets lost, and every path tells a story, which must be beautifully narrated and listened with respect. Mytyli or Myty'i in our language means young or new: another way of telling stories and tracing paths made mostly by young people, through a communication tool that is cinema, guided by the trajectory of our ancestors.
Watch our releases:
Notícias:
Novo filme do Coletivo, “Anfitriões há meio século”, tem duas pré-estreias em Nova York
Dirigido por Typju Mỹky e André Tupxi Lopes, o novo filme do Coletivo Ijã Mytyli teve sua primeira pré-estreia realizada no mês de abril, na 5ª Mostra de Cinema Indígena da CLACPI. A mostra ocorreu na Universidade de Nova York, no Centro King Juan Carlos, com debate realizado por Faye Ginsburg, Professora de Antropologia e Diretora do Center for Media, Culture and History da NYU, e Amalia Córdova do Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. Os diretores também estiveram presentes no debate, que contou com a participação de realizadores audiovisuais e alguns cineastas indígenas de Abya Yala. A mostra que ocorre anualmente em Nova York é um evento paralelo do Fórum Permanente das Nações Unidas sobre Questões Indígenas, no qual Typju Mỹky fez uma importante participação, sendo o primeiro representante do povo Mỹky a estar presente na ONU e levar as demandas de seu povo àquela instituição.
Em seguida, no dia quatro de maio, o filme foi exibido novamente no Museu Americano de História Natural, na mostra “Emerging Visual Anthropologist Showcase”, sessão especial do Festival de Cinema Margareth Mead. A exibição também foi comentada pela professora Faye Ginsburg e sua colega de departamento, a professora Pegi Vail. Baseado na pesquisa e nas coleções do Museu Norte Americano de História Natural, uma das instituições mais visitadas do mundo, o Festival de Cinema Margareth Mead apresenta obras que contribuem para a nossa compreensão da complexidade e diversidade das culturas humanas, desde 1977.
Os espíritos só entendem o nosso idioma” presente em evento do Museu da Língua Portuguesa
Para comemoração do dia Mundial da Língua Portuguesa, um evento no Parque da Luz e no Museu da Língua Portuguesa em São Paulo tratou da diversidade de manifestações culturais dos falantes do português. Com apresentações artísticas, shows e uma mostra de cinema com curadoria da Cinemateca Brasileira, o curta “Os espíritos só entendem o nosso idioma” (2019, 5 min) abordou a relação que os povos indígenas têm com a sua língua materna e a importância da preservação da diversidade linguística. Ficamos felizes em poder compartilhar nossa história e contar um pouco sobre nossa língua.
Filme “Pinjawuli: o veneno me alcançou” participa de Mostra na Cinemateca Brasileira em São Paulo
O curta-metragem dirigido por Bih Kezo foi convidado a fazer parte da Mostra “Perspectivas Indígenas sobre o fim do mundo”. A mostra, organizada pela Cinemateca Brasileira de São Paulo, ocorreu entre 28 de novembro e primeiro de dezembro de 2024. Entre os filmes que fizeram parte da Mostra estão o longa-metragem “A Queda do Céu” dirigido por Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha, “Equilíbrio” de Olinda Tupinambá, “Floresta-Casa Derrubada” e “A Febre da Mata” de Takumã Kuikuro.
A seleção de filmes da mostra priorizou obras de diretores indígenas que falam sobre as resistências dos povos originários frente à destruição ambiental. As ideias de Ailton Krenak e Davi Kopenawa guiaram a curadoria da mostra e foram apresentadas nos filmes. Viva a força do cinema indígena no fortalecimento das causas ambientais!
Awards:
“Pinjawuli: the poison reached me” is elected best video art in the state of Mato Grosso, Brazil
The 26th Young Art Salon of Mato Grosso awarded works by three indigenous artists in its latest edition, including the 2-minute short film by director Bih Kezo, produced by Ijã Mytyli Cine Collective. Among dozens of works from across the state, the film, which borders between documentary and fiction, was considered the best video art in the State of Mato Grosso, in October 2021. Domingas Apatso and Liberio Boe were also awarded at the same festival in the acquisition and installation categories. Long life to the indigenous arts, malentjakalo!
The documentary “Ãjãí” wins Special Award from the Official Jury at X FIFER
In April 2021, the official jury of the 10th Recife International Ethnographic Film Festival awarded its special prize to the documentary “Ãjãí: the headball game of the Myky and Manoki”, produced by Ijã Mytyli Cine Collective and directed by Typju Myky and André Tupxi Lopes. In its tenth edition, the festival, which aims to exhibit and reward works that present recognized technical quality in the field of Visual Anthropology, had the following members in its official jury: Amalia Córdova, Frances Paola Garnica, Margarita Dalton, Mariano Baez Landa and Paride Bollettin. The same film has already won some awards at festivals such as Cine Kurumin and Pierre Verger Award. Mekalori!!!
8th edition of Cine Kurumin awards “Ãjãí” as the best feature-length documentary
The documentary “Ãjãí: the headball game of the Myky and Manoki”, produced by Ijã Mytyli Cine Collective of the Manoki e Myky, won the award for best feature-length documentary at Cine Kurumin. In a virtual ceremony on March 30, 2021, the winners of the eighth edition of the film festival spoke a little about their trajectories in cinema. Dedicated to indigenous-themed audiovisual productions from around the world, the Cine Kurumin International Indigenous Film Festival takes place in rural indigenous villages and Brazilian metropolises, attracting all types of audiences. The event has supported indigenous artistic and cinematographic production for eight years in an action to decolonize the imagination and retake images, creating intercultural spaces and coexistence between indigenous and other perspectives.
Due to the Covid-19 pandemic, the eighth edition took place in an online format. This year, the curatorship was signed by Bia Pankararu, Graci Guarani, Naine Terena, Olinda Muniz, Roberto Romero, Thais Brito, Aline Frey and Ana Carvalho. The Official Jury included Amalia Córdova, Edgar Kanaykõ Xakriabá and Patrícia Ferreira Pará Yxapy. The documentary directed by Typju Myky and André Lopes was the result of more than three years of intense collaboration between the directors and records of game practices in the Manoki and Myky communities. In addition to being filmed, edited and translated in the Japuíra community of the Myky people, the film was completed with the presence of Typju Myky and his father at the Laboratory of Image and Sound in Anthropology at the University of São Paulo (LISA-USP), which has collaborated a lot with the final cuts of some works by Ijã Mytyli Collective. Also this year, the documentary was part of the Brazilian contemporary exhibition at ForumDoc and won an honorable mention at the Pierre Verger Award, from the Brazilian Association of Anthropology. Mekalori!!!
Longa-metragem “Ãjãlí Numã: o jogo de cabeça dos Manoki e Mỹky” recebe premiações em 2024
O filme dirigido por Tipuici Manoki e André Tupxi Lopes recebeu duas premiações em 2024: o Prêmio Muiraquitã de Melhor Longa-Metragem, no Festival de Cinema Latino Americano de Alter do Chão, e Melhor Longa-Metragem pelo Júri Oficial, no 2º Festival Amazonas do Cinema. Além do reconhecimento no ano de 2024, o filme também participou de importantes festivais em 2023, como o Forumdoc, e recebeu o prêmio de Melhor longa-metragem indígena, no V Festival Internacional de Cinema Etnográfico do Pará.
O documentário “Ãjãí: o jogo de cabeça dos Myky e Manoki”, produzido pelo Coletivo Ijã Mytyli, ganhou o prêmio de melhor documentário longa-metragem no Cine Kurumin. Em cerimônia virtual no dia 30 de março de 2021, os vencedores da oitava edição do festival de cinema falaram um pouco de suas trajetórias no cinema. Dedicado a produções audiovisuais com temática indígena de todo o mundo, o Festival Internacional de Cinema Indígena Cine Kurumin acontece em aldeias indígenas rurais e nas metrópoles brasileiras, atraindo todos os tipos de público. O evento apoia há oito anos a produção artística e cinematográfica indígena numa ação de descolonização do imaginário e retomada das imagens, criando espaços interculturais e convivências entre os olhares indígenas e outros olhares.
The First “Ijã Mytyli Showcase: Healing Times” brings fourteen productions by Manoki and Myky directors, including seven new films. This year the showcase comes in online format and has the support of the Brasnorte Secretary of Culture.
Support:
